응답하라, 이태원! 다양한 문화, 인종, 먹거리가 존재하는 대한민국 속 작은 세계, ‘이태원’의 부흥을 위한 티셔츠 판매
Words: TIFFANY KIM
대한민국을 덮친 ‘코로나 19’는 다양한 문화, 인종, 먹거리가 존재해 대한민국 속 작은 세계로 대표될 뿐 아니라, 댄스 뮤직 씬의 중심으로 꼽히는 이태원도 예외는 아니다. 특히, 지난 5월 이태원에 코로나 19 확진자가 다녀간 이후, 이태원의 침체는 더욱 가속화된 바 있다.
대한민국 언더그라운드 문화의 중심지, 이태원의 부흥을 위해 클럽과 지역 상인들이 나섰다. 소프, 더티 로즈 클럽, SCR, 테이프, 해피푸드, 호머 피자, 빠르크, 해피섹시엔조이, 1F 바, 화합, 디스코서프, ATM, 서울 살롱, 통로, 와이키키 등이 힘을 모아, 이태원 지역 상권 부흥을 위한 티셔츠 판매에 돌입했다. 수익금의 50%는 용산구청에서 출연한 비영리 공익재단, 용산복지재단에 기부되어 코로나19로 인해 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 전달될 예정이며, 나머지 50%는 이번 프로젝트에 참여하는 업장들에게 나누어질 예정이다.
로컬 캐주얼 브랜드 두낱잍과 협업해 티셔츠 판매에 돌입한 이태원 로컬 매장과 브랜드도 있다. 피스틸, 네이키드윙즈, 필업커피, 매니멀스모크하우스, 모터시티, 레리엇, 롸카두들, 케이크샵, 스윗이스트, 처비티, SCR, 라이너스 바베큐, 노스트레스버거, 베제투스, 문랜딩, 마이쥬스, 네스트 스토어, 삐삣버거, 술꼬마, 이태원더버거, 재재식당, 살모니스트, 이태원교집합, 나인, 캐논볼, 언덕다방 등이다. 이태원 로컬 브랜드 혹은 매장을 운영하고 있는 사람들 중 판매에 참여하고 싶은 브랜드 및 매장도 신청을 통해 참여 가능하며, 수익금은 참여한 이태원 로컬 매장 및 브랜드에게 전달될 예정이다.
코로나19가 사라진 후 되찾을 일상에서 문화의 중심지 이태원을 온전히 만나기 위한 그들의 노력에 동참하기를 원한다면, 아래에서 자세한 사항을 확인해보자.
View this post on Instagram
Support Itaewon ! 우리가 사랑하는 이태원은 지금 어려움을 겪고 있습니다. 이태원이 이 시기를 극복하기 위해선 여러분의 도움이 절실하게 필요합니다. 이를 위해 주위 친구들, 친구들이 운영하는 업장들과 힘을 모아 티셔츠를 제작해 이태원 등지에 다시 사람들의 발길을 이끌고, 어려움을 겪고 있는 주민들과 업장들을 돕고자 합니다. 티셔츠 판매를 통해 만들어진 수익금의 50%는 용산구청에서 출연한 비영리 공익재단, 용산복지재단에 기부되어 코로나19로 인해 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 전달될 예정입니다. 또한, 수익금의 나머지 50%는 이번 프로젝트에 참여하는 업장들에 나눠질 예정입니다. ⠀ 이번 주말 이태원을 방문해 티셔츠를 구매하세요! 테이프, 해피푸드, 호머 피자, 빠르크, 해피섹시엔조이, 1F 바, 화합, SCR, 디스코서프, ATM, 서울 살롱, 통로, 와이키키에서 할인된 가격으로 티셔츠를 판매합니다. 온라인 판매는 월요일부터 store.soapseoul.com 을 통해 진행될 예정입니다. ⠀ 오프라인 판매 : 35,000 KRW 온라인 판매 : 39,000 KRW (6월 15일부터 판매) 사이즈 : M, L, XL, XXL ⠀ #ITAEWONUNITED ⠀ Support Itaewon ! The neighborhood that we love is in danger and really needs your help to stay alive. In collaboration with some friends and their businesses we are releasing a t-shirt to bring people to the neighborhood and help those struggling businesses. 50% of profits will be given to the Yongsan Welfare Foundation. Our donations will help individuals having a hard time during the Covid-19 crisis. The other 50% will be split evenly between all participating businesses. Come to Itaewon this weekend to purchase the T-shirt from the restaurants and bars themselves. Available for sale from tonight at : Tape, Happy Food, Homer Pizza, Parc, Happy sexy enjoy, 1F, Hwahap, SCR, Discosurf, ATM, Seoul Salon, Tongro, Waikiki. Online purchase will be available from Monday on store.soapseoul.com @soapseoul.store ⠀ Offline Price : 35,000 KRW Online Price : 39,000 KRW (available June 15th) Sizes Available : M, L, XL, XXL ⠀ #ITAEWONUNITED
A post shared by Soap (@soapseoul) on Jun 12, 2020 at 1:22am PDT
View this post on Instagram
REPLY, ITAEWON! [English below] – 이태원은 다양한 문화, 인종, 먹거리 등이 존재하는 대한민국 속 작은 세계와 같은 곳이라고 생각합니다. 이렇게 즐거웠던 문화 공간이 최근 코로나19 사태로 인해 큰 어려움을 겪고 있습니다. 이에 현재 특수한 상황으로 인해 생겨난 이태원에 대한 인식을 개선하고, 실제 이태원의 모습을 알리고 되찾기 위해, 오프라인에 의존해 고객들과 소통해왔던 이들이 그립고 소중한 고객들과 온라인으로 소통하기 위해, 이태원 티셔츠를 만들어 판매하기로 결심했습니다. 다양한 문화, 인종, 먹거리 등이 존재하는 대한민국 속 작은 세계 ‘이태원’을 표현하기 위해 지구 모양을 활용해 디자인한 심플한 티셔츠입니다. 저희 브랜드, 그리고 이태원을 응원해주고 싶으시다면 프로필 링크(또는 아래 링크)에서 제품 한 번 보시고, 지지/구입 의사가 있으시다면 ‘SUPPORT FOR’에서 응원을 원하시는 브랜드를 선택하시고 구입하시면 됩니다. 판매 수익은 로컬 브랜드에게 전달됩니다. 고맙습니다! 이태원에서 장사/사업하고 계신 분들 중 함께하고 싶으신 분들은 DM주시면 담당자 연결해드리도록 하겠습니다 Hello community! Itaewon is the most diverse city in Korea and very well known for an international culture, ethnicity, food and etc. This one of the most internationally active city in Korea is struggling recently due to the COVID-19. We are trying to change the negative cognition that people think Itaewon is a disreputable area. We made a project (the link on our profile or down below) to communicate with community that still love and care about Itaewon and to have our Itaewon back on track. We made a “ITAEWON” t-shirt with a design of the earth to represent Itaewon’s diverse culture, ethnicity, food and etc. If you would like to support Itaewon and our brand, please check out the link in bio! And if you would like to purchase one, please choose which brand you would like to support and cheer specifically as the profit will go towards the brand you select. Thank you and stay healthy out there everyone! *If any brand out there in Itaewon, who would like to be part of this project, please call or contact to the info down below! Link: https://bit.ly/reply-itaewon
A post shared by Pistil (@pistilseoul) on Jun 15, 2020 at 5:31am PDT
Topics:
